Emerging-market local-currency debt returns are trailing dollar-denominated peers, with losses of about 1% this year, as central banks in Latin America and Eastern Europe turn hawkish amidst resurgent inflation. The Fed's higher-for-longer stance is also shrinking the scope for policy easing in emerging markets, making it challenging for investors.