Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. is considering sweetening its $1.7 billion offer for a minority stake in HDFC Bank Ltd.’s consumer lending unit in India, with a deal potentially hinging on valuation and the Japanese bank having a say in strategy, according to people familiar with the matter. The two sides are seeking to reach an agreement in about a month, the people said.