Chinese securities firms are dangling near record-high returns to lure investors back into the market for derivatives that fueled the nation’s stock selloff earlier this year, as fallout from the meltdown cuts deeper into their profits from the business. Two “snowball” products issued last month offered coupon rates of more than 40%, a level unseen since at least 2022.